Alerta de spoiler: Esta historia contiene spoilers para “Mensajes de voz para Isabelle”, ahora disponible en Netflix.
La última comedia romántica de Netflix, “Mensajes de voz para Isabelle”, llegó a la plataforma el viernes pasado después de casi ocho años de cambios en su camino hacia la pantalla, incluyendo la guionista Leah McKendrick asumiendo el rol de directora. Entre los cambios más importantes realizados en el guión desde que las estrellas Zoey Deutch y Nick Robinson lo leyeron por primera vez estaba un factor clave en la trama general: cuánto intentaba Wes (Robinson) contarle a Jill (Deutch) que recibía los íntimos mensajes de voz que ella dejaba para su difunta hermana, Isabelle (Ciara Bravo).
Es un error de comedia romántica que lleva a un encuentro lindo y a un final feliz eventual, pero uno que dependía de que la audiencia realmente creyera que Wes no era algún monstruo que estaba utilizando la situación (le asignaron el viejo número de teléfono de Isabelle y Jill seguía llamando y dejando mensajes cuando él no configuraba un mensaje saliente) para engañar a Jill y hacerla enamorar de él. Para dejar ese punto muy claro, la escritora y directora McKendrick dice que estaba insertando más momentos que indicaran sus buenas intenciones durante la producción de “Mensajes de voz para Isabelle”.
“Sabes la escena en la que está en el baño y está por contarle y luego sale y está sentado en el sofá y lo dice, él dice: ‘He estado recibiendo tus mensajes de voz’ y ella está dormida? Eso fue algo que se agregó en el último minuto”, McKendrick dijo a Variety. “Ya estaba en Vancouver, estábamos preparando, y realmente fue el estudio quien dijo: necesitamos que intente hacer lo correcto; necesitamos ver que intenta. Siempre lo tenía enviando mensajes de texto, y luego no recibía respuesta, y creo que en un momento pensé en que se perdiera el servicio, donde intentaba. Y es una serie de conexiones perdidas, para que esperanzadamente puedas ver que su corazón está en el lugar correcto, pero se hace cada vez más difícil hacer lo correcto”.
Pero McKendrick atribuye una cantidad considerable de la empatía que la audiencia siente por Wes a la química entre Robinson y Deutch.
“Creo que lo que más nos ayudó, más que nada, fue la elección de Nick Robinson porque es tan sincero y genuino”, dijo McKendrick. “Como persona, él también tiene ese corazón abierto, que seguirías a Nick Robinson a cualquier parte”.
A pesar de que la historia de Wes y Jill es el romance central de “Mensajes de voz para Isabelle”, no es la principal historia de amor. Ese premio va a la relación entre Jill e Isabelle, que solo se muestra en pantalla durante los primeros minutos de la película antes de que Isabelle muera. Jill queda encargada de mantener viva su hermandad añadiendo nuevos mensajes a su extenso catálogo de mensajes de voz que se enviaban a lo largo de sus vidas jóvenes, lo que lleva al profundo amor que Wes siente por ella a través de sus revelaciones desordenadas y reales sobre la vida.
“La hermanita de Jill, a quien le diagnosticaron fibrosis quística cuando era niña, la llevó a pasar mucho tiempo en casa”, dijo Deutch. “Y Jill se mudó de la casa de sus padres, y las hermanas desarrollaron una rutina de dejarse mensajes de voz muy largos, narrando todo lo que estaba pasando en sus vidas. Y esa era su forma de comunicarse. Y aunque no ves mucho tiempo en pantalla entre ellas dos, también es un reflejo de su relación como adultas. No podían verse mucho. Se comunicaban principalmente por teléfono, para que Jill pudiera avanzar con su vida y perseguir sus sueños. Y fue un gran sacrificio para ella, porque significaba no poder estar en la misma ciudad que su hermana, algo que tanta gente tiene que afrontar en sus vidas. También refleja un poco la realidad de la relación. Pero tuvimos tanta suerte de conseguir a Ciara en este papel, y es simplemente una actriz y persona maravillosa”.
El amor de Wes por Jill se expresa de muchas maneras a lo largo de la película, pero una de las más únicas es cuando regala un elemento de gran valor: la carta ultra rara Black Lotus de Magic: The Gathering, un juego de cartas de intercambio creado por Wizards of the Coast, editor de Dungeons & Dragons.
Todo el punto argumental de Magic: The Gathering, que se establece temprano en la película y cobra importancia más adelante cuando Jill pierde todos los mensajes de voz de Isabelle que ha recopilado en su teléfono, vuelve cuando Wes cambia la carta con un colega para obtener la ayuda de un hacker y recuperar los mensajes, fue otra “adición realmente, realmente de último minuto” al guión.
“Hasta el punto de que creo que ya habíamos comenzado a rodar, o estábamos a punto de empezar”, dijo McKendrick. “Y fue una idea realmente genial que fue muy difícil de lograr”.
Surgió cuando el estudio sugirió que Wes fuera el responsable de recuperar los mensajes de voz de Isabelle, cuando el guión original tenía a Jill yendo a una Apple Store y teniendo un colapso en el Genius Bar. Y como Wes mismo no tenía habilidades técnicas para recuperarlos, tuvo que pagar a alguien que pudiera.
“Tenía que dar algo valioso, y dijeron: ¿y si es su coche? ¿y si es su plaza de aparcamiento? Y yo dije, no me gusta si su cosa favorita es su coche. Eso no es encantador, y solo contribuye a esta imagen de idiota”, dijo McKendrick. “Y creo que, en el fondo, mi personaje no es así. Creo que mi personaje probablemente es como un nerd encubierto, como todos nosotros. Eso me hace sentir más cerca de él. Y ellos dijeron, está bien, pero tiene que ser realmente valioso, ¿qué es valioso en el mundo nerd? Yo dije, ¡todo es valioso en el mundo nerd! Originalmente pensé en Pokémon. Y luego comencé a investigar un poco, y fue realmente loco, porque tenían que aprobar estas cosas. Y ya estaba rodando, así que decían, ¿puede ser un juego inventado? Y luego empecé a aprender sobre Magic: The Gathering, y me di cuenta de lo caras y raras que son algunas de estas cartas, y cómo podrían ser como el Santo Grial, y podrías buscar, y en eBay podrían no ser reales. Y me metí en este agujero de conejo de Magic: The Gathering, y pensé, ¿creen que podemos aprobar Magic? Y creo que lo aprobamos el día de, o el día antes de filmarlo. Y tuvieron que hacer la copia. Fue todo un lío”.
Pero Robinson no estaba convencido de la idea cuando fueron a rodarlo.
“Recuerdo que Nick me dijo: ‘¿Estamos seguros de esto de Magic: The Gathering?”, dijo McKendrick. “Y le dije, Nick, he construido las escenas de forma que si no funciona, podemos cortarlas. Como te prometo, lo he pensado. Lo he reflexionado. Tenemos que rodarlo. Luego comenzamos a verlo rodar la escena con la carta de Magic: The Gathering y le dije, no estás ayudando tu caso para cortar estas cosas. Eres tan adorable hablando de Magic: The Gathering. Luego pensé, bueno, de alguna manera todos nos hemos enamorado de estas cosas de Magic”.
No solo McKendrick es la escritora y directora de la película, sino que también actúa como miembro del reparto de apoyo en el papel de Breeda, una de las mejores amigas de Wes que está comprometida con su otro mejor amigo, Andy (Harry Shum Jr.).
“No sé si siempre planeé interpretar a Breeda”, dijo McKendrick. “Pero es realmente importante para mí estar en todas mis películas. Se siente como empujar a mis actores a una piscina helada mientras estoy cómodo. Quiero estar en la piscina con ellos, y como si estuviéramos todos haciendo esto juntos. Para mi proceso, simplemente se siente más real si estoy en la película, en el mundo también”.
