Italia gana “campeonato del mundo”: el impulso del Duce
11 de junio de 1934
Cuarenta mil espectadores, incluido el Signor Mussolini, vieron a Italia ganar el “campeonato del mundo” de fútbol esta tarde al derrotar a Checoslovaquia 2-1 en la final en el estadio fascista. El juego fue un contraste entre el juego fresco y bien coordinado de los checoslovacos y la actuación más audaz e individualista de los italianos. Los italianos ganaron porque eran más rápidos que sus oponentes.
No hubo goles en la primera mitad, pero los checos desperdiciaron varias oportunidades debido a disparos fallidos. Puškàs, el delantero izquierdo, fue especialmente desacertado en sus disparos. La portería checa también tuvo muchas estrechas escapes, Plánička realizó varias paradas maravillosas. Fue a mitad de la segunda mitad cuando se marcó el primer gol, pero para asombro y consternación de los italianos fue Puškàs quien encontró la red. La pérdida de un gol bajo los ojos de Mussolini estimuló a los italianos a la locura, y en 10 minutos habían igualado, y al final del tiempo reglamentario el marcador seguía 1-1.
Se jugó una media hora extra, y la emoción fue tanta que se temió en un momento que una de las tribunas se derrumbaría por el pisoteo de los pies. En una esquina del campo, también se formó un cordón policial para mantener a raya a los espectadores. Los italianos marcaron su segundo gol al inicio de la media hora extra, Schiavio golpeando el balón con tanta fuerza que el portero parecía ser derribado por él.
Al final del juego, los dos equipos desfilaron con sus banderas y se unieron al equipo alemán, que fue tercero en el campeonato. El Signor Mussolini recibió a los capitanes y presentó las copas. Los italianos recibieron la copa de campeones de oro, que era tan grande que se necesitaron cuatro hombres para llevarla y su pedestal al campo. La copa del Duce fue presentada al equipo checoslovaco, y los alemanes recibieron la copa de la Federación Italiana.
Juegos y jugadores
29 de mayo de 1934
Como Irlanda fue eliminada en los partidos clasificatorios de la zona de la Copa del Mundo de la Asociación de Fútbol que comenzó en Italia el domingo y terminará en Roma el 10 de junio, la Mancomunidad Británica no tiene un interés directo. Inglaterra, Escocia y Gales fueron sabias en abstenerse. Habría sido demasiado esperar que nuestros jugadores mantuvieran su mejor forma en verano o pedirles después de la tensión de ocho meses de las competiciones de Liga más exigentes del mundo que conservaran las cualidades que el éxito en esta competición exigirá. Tendríamos poco que ganar. A pesar de algunas derrotas perturbadoras en el continente, nuestro prestigio futbolístico sigue siendo alto. Por otro lado, el fracaso en esta prueba podría haber tenido efectos no deseados. Italia fue elogiada por un golpe audaz cuando consintió en ser anfitriona de este torneo, ya que la aceptación de los deberes implicaba también garantías financieras. El costo de reunir a los equipos, algunos de ellos del continente americano, fue enorme.
Italia como anfitriona
La rica Federación Italiana de Fútbol aceptó el riesgo de pérdida, sintiendo que, de todos modos, un déficit sería compensado por el impulso que la competencia dará al juego en Italia y que también sería una oportunidad adicional para que el país muestre sus cualidades como anfitrión y como atracción para los turistas. Se están organizando trenes especiales hacia Italia desde muchos países continentales, y el comercio turístico se beneficiará considerablemente. Italia también se vio influenciada en la aceptación de los deberes de anfitriona por el progreso que ha hecho en el juego. Esta mejora la mostró cuando su selección nacional empató con Inglaterra en Roma. Además de estos factores, quizás se puede atribuir a Signor Mussolini seguir a algunos de los Césares en utilizar el deporte como una distracción para el pueblo. La influencia social del deporte, y en particular del fútbol, en este siglo es, quizás, insuficientemente estimada.
