La nueva edición de Wespennest discute el riesgo desde todos los ángulos posibles: guerra, deporte, teatro, accidentes de coche, amor… Sin embargo, advierte la editora Andrea Roedig, falta un tema: los mercados financieros. ¡Para eso, consulte la edición anterior sobre bancarrota!
Cualquier discusión sobre riesgo debe comenzar, aunque no necesariamente terminar, con Ulrich Beck, como explica el sociólogo Emanuel Deutschmann. En La sociedad del riesgo (1986) Beck sostuvo famosamente que el siglo XX marcó una transición a una nueva forma de modernidad, caracterizada por riesgos incalculables. Los efectos de la contaminación, la carrera armamentista y la energía nuclear eran imposibles de predecir con precisión, por lo que las poblaciones se mantenían en un estado de miedo e inseguridad. La ciencia no ofrecía ayuda, al contrario, solo administraba, si no exacerbaba, este estado con sus límites de exposición arbitrarios y la tolerancia de la contaminación de la humanidad y el planeta.
Cuarenta años después, afirma Deutschmann, ya no vivimos en una sociedad del riesgo, sino en una sociedad de exponencialidad. Las amenazas que enfrentamos están lejos de ser incalculables: hay datos sólidos sobre la destrucción de los ecosistemas planetarios, por ejemplo. Estos datos apuntan al crecimiento exponencial, lo que nos permite calcular con cierta precisión hacia dónde se dirige el mundo si continuamos por el camino del capitalismo fósil. El problema radica en la negativa de los gobiernos a realizar estos cálculos e integrar los resultados en las políticas.
En lugar de un riesgo incalculable, ahora nos enfrentamos a un riesgo no calculado. Esta omisión ocurre por impotencia así como intencionalmente, de acuerdo a lo que el autor llama “las reglas del juego en sistemas basados en mercados desenfrenados”. Esta no-calcuación calculada destruye deliberadamente una previsibilidad que está al alcance de nuestras manos.
– Manufacturing uncertainty: ¿Cómo pueden identificarse las amenazas objetivas en tiempos de conflicto creciente? La científica política y activista por el desarme Mary Kaldor, cuyo próximo libro se titula Encrucijadas experimentales, habla con Sarah Waring y Andrea Zederbauer sobre estrategias de seguridad, economía de guerra, guerra comercial, pacifismo, neutralidad y los riesgos de la guerra nuclear.
(Texto adaptado para un público profesional en español)
