Arthouse distribuidor, streamer, compañía de producción y, desde 2015, editor Mubi está listo para lanzar un libro sobre la clásica era silente “Fausto” que contiene material que hasta hace poco se creía perdido.
“La Biblia de Fausto: La Creación de la Obra Maestra de F.W. Murnau” está siendo publicada por Mubi Editions, presentada en colaboración con la Cinémathèque française, que será publicada a nivel mundial el 17 de octubre.
El libro marca 100 años desde la epopeya fantástica de F.W. Murnau, considerada uno de los principales ejemplos del cine expresionista alemán, y pone al descubierto un artefacto recientemente descubierto de la historia del cine: un diario visual de aproximadamente 400 fotografías e ilustraciones originales que documentan la creación de la película casi paso a paso.
Compilado por miembros del equipo de “Fausto”, Robert Herlth, Carl Hoffmann y Walter Röhrig, y originalmente presentado a Murnau dentro de una Biblia de utilería, esta colección fue regalada como recuerdo al director al completar la película y antes de su traslado de Alemania a Hollywood. Sin embargo, se perdió durante muchos años, pensando que fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial, antes de su redescubrimiento reciente y una meticulosa restauración por la Cinémathèque française, que la adquirió para su colección en 2017.
Ahora publicado en su totalidad por primera vez, “La Biblia de Fausto: La Creación de la Obra Maestra de F.W. Murnau” contendrá imágenes fijas y bocetos que muestran el lujoso vestuario y diseño de escenografía de la película, además de storyboard detallado.
La publicación está dirigida por Laurent Mannoni, director científico del patrimonio de la Cinémathèque française, quien también contribuye con un ensayo comisionado recientemente y anotaciones sobre el descubrimiento de la Biblia y su contenido raro. Lo acompañan Stefan Drössler, director del Filmmuseum München, escribiendo sobre la historia de producción de la película, y K.J. Relth-Miller, director de programas de cine en el Museo de la Academia de las Artes y las Ciencias del Cine, sobre el legado perdurable de la película en el cine contemporáneo.
“Preservar y revitalizar la historia del cine es fundamental en lo que hacemos en Mubi”, dijo Daniel Kasman, vicepresidente de publicaciones de Mubi. “El descubrimiento de la asombrosa ‘Biblia de Fausto’ presenta una hermosa oportunidad para compartir este glorioso clásico del cine silente con el público nuevo y antiguo. Ofrece una nueva percepción profunda en la mente de uno de los más grandes autores del cine, revelando la minuciosa artesanía detrás de esta fantasia visual revolucionaria, creada por algunos de los artesanos más talentosos de su época, mientras se destaca como una notable obra de arte por sí misma”.
Para conmemorar tanto la publicación del libro como el centenario de “Fausto”, Mubi presentará una serie de eventos internacionales y proyecciones a lo largo del otoño de 2026, incluyendo un lanzamiento público en la Cinémathèque française en París el 17 de octubre. Se anunciarán más detalles.
“Uno de los cineastas más influyentes y pioneros de la era silente, F.W. Murnau era conocido por la privacidad de sus sets de filmación”, dijo Mannoni de la Cinémathèque française. “Renuente a recibir visitantes, era aún menos propenso a revelar su proceso creativo. El redescubrimiento de la ‘Biblia de Fausto’ ofrece una perspectiva extraordinaria en la creación de una de las grandes obras maestras del cine. Publicado en su totalidad por primera vez, permite a los lectores seguir la creación de esta legendaria película”.
